Thánh thi
Ca vịnh
Tv 106 (107)
Tạ ơn vì được giải thoát
Thiên Chúa đã gửi đến cho dân Ít-ra-en lời loan báo Tin Mừng bình an, nhờ Đức Giê-su Ki-tô (Cv 10,36).
I
vì tình thương của Chúa,
và vì những kỳ công
Chúa đã thực hiện cho người trần. Ha-lê-lui-a.
1Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.
2Họ sẽ cùng nói lên như vậy,
những người được Chúa thương giải thoát,
giải thoát cho khỏi tay địch thù, *
3triệu tập về từ bao viễn xứ,
khắp miền nam bắc, khắp ngả đông tây.
4Họ lạc bước trong vùng sa mạc, nơi cằn cỗi,
không thấy đường về chốn thành thị để định cư, *
5vừa đói vừa khát, mạng sống đã hầu tàn.
Khi gặp bước ngặt nghèo,
6họ kêu lên cùng Chúa,
Người đưa tay kéo họ
ra khỏi cảnh gian truân.
7Dắt họ đi thẳng đường ngay lối,
về chốn thành thị để định cư.
8Ước chi họ dâng lời cảm tạ
vì tình thương của Chúa,
và vì những kỳ công
Chúa đã thực hiện cho người trần.
9Họng ráo khô, Chúa cho uống phỉ tình,
bụng đói lả, Người cho ăn thoả thích.
10Họ phải sống trong cảnh tối tăm mù mịt,
kiếp lầm than xiềng xích gông cùm ;
11vì họ chống cưỡng lời Thiên Chúa,
dám khinh nhờn lệnh Đấng Tối Cao, *
12Người bắt họ nếm mùi gian khổ,
phải lao đao mà không kẻ đỡ nâng.
13Khi gặp bước ngặt nghèo,
họ kêu lên cùng Chúa,
Người ra tay cứu họ
thoát ngàn nỗi gian truân :
14đưa ra khỏi cảnh tối tăm mù mịt
và đập tan xiềng xích gông cùm.
15Ước chi họ dâng lời cảm tạ
vì tình thương của Chúa,
và vì những kỳ công
Chúa đã thực hiện cho người trần.
16Cửa đồng kia, Chúa đã phá tung,
then sắt nọ, tay Người bẻ gãy.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
vì tình thương của Chúa,
và vì những kỳ công
Chúa đã thực hiện cho người trần. Ha-lê-lui-a.
II
17Họ hoá điên trong cuộc đời lầm lỗi,
gánh tội tình đè nặng tấm thân, *
18mọi thức ăn, họ đều chê chán,
và tiến gần tới cửa âm ty.
19Khi gặp bước ngặt nghèo,
họ kêu lên cùng Chúa,
Người ra tay cứu họ
thoát ngàn nỗi gian truân.
20Sai lời Người đến, chữa cho lành mạnh,
cứu họ khỏi sa vào hố sâu.
21Ước chi họ dâng lời cảm tạ
vì tình thương của Chúa,
và vì những kỳ công
Chúa đã thực hiện cho người trần.
22Ước chi họ dâng lễ tế tạ ơn Chúa,
cất tiếng hò reo, tường thuật việc Chúa làm.
23Họ vượt biển ngược xuôi nghề thương mãi,
giữa trùng dương lèo lái con tàu, *
24mắt đã tường việc Chúa làm nên
và kỳ công Người thực hiện giữa dòng nước lũ.
25Chúa truyền lệnh khiến bùng lên bão táp,
lớp sóng xô cuồn cuộn dập dồn.
26Họ nhô lên tận trời, nhào xuống vực sâu,
lúc nguy hiểm, hồn xiêu phách lạc, *
27bị quay cuồng, lảo đảo như say,
khéo cùng khôn đã chìm đâu mất.
28Khi gặp bước ngặt nghèo,
họ kêu lên cùng Chúa,
Người đưa tay kéo họ
ra khỏi cảnh gian truân.
29Đổi phong ba thành gió thoảng nhẹ nhàng,
sóng đang gầm, bỗng đâu im tiếng, *
30họ vui sướng, vì trời yên bể lặng
và Chúa dẫn đưa về bờ bến mong chờ.
31Ước chi họ dâng lời cảm tạ
vì tình thương của Chúa,
và vì những kỳ công
Chúa đã thực hiện cho người trần.
32Ước chi họ tán dương Người nơi nhóm họp toàn dân
và ca tụng giữa hội đồng bô lão.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
III
sẽ am tường lòng Chúa thương yêu. Ha-lê-lui-a.
33Chúa khiến sông ngòi cạn đi thành sa mạc,
đổi suối nguồn ra hoang địa khô khan, *
34đất màu mỡ hoá đồng chua nước mặn,
vì dân cư độc ác gian tà.
35Người lại biến sa mạc thành hồ ao
và hoang địa khô khan nên nguồn suối. *
36Kẻ nghèo đói, Người cho đến ở,
họ lập nên thành thị để định cư.
37Gieo lúa ngoài ruộng, trồng nho trong vườn,
họ thu hoạch hoa màu lợi tức.
38Chúa chúc lành, họ sinh sôi nảy nở,
bầy gia súc, Người không để giảm đi. *
39Nhưng rồi họ phải tiêu hao lụn bại,
điêu đứng vì tai hoạ với khổ đau.
40Chúa đổ nhuốc nhơ xuống hàng quyền thế,
bắt phiêu bạt giữa chốn hoang vu,
không đường ra lối vào.
41Nhưng Chúa lại cất nhắc
kẻ nghèo hèn thoát cảnh lầm than, *
ban cho cả giống dòng
như chiên cừu sinh năm đẻ bảy.
42Người chính trực thấy thế mà mừng rỡ,
bọn gian tà chẳng dám hé môi. *
43Ai kẻ hiền nhân, hãy để tâm suy nghĩ,
thì sẽ am tường lòng Chúa thương yêu.
Vinh danh Chúa Cha và Chúa Con,
cùng vinh danh Thánh Thần Thiên Chúa,
tự muôn đời và chính hiện nay
luôn mãi đến thiên thu vạn đại. A-men.
sẽ am tường lòng Chúa thương yêu. Ha-lê-lui-a.
Xướng đáp
XLạy Chúa,
công lý của Ngài như đỉnh núi Thái Sơn,
Đquyết định của Ngài tựa vực sâu thăm thẳm.
Bài đọc 1 2 V 2,1-15
Ngôn sứ Ê-li-a được đem đi
Trong lịch sử mặc khải, việc ông Ê-li-a được đem đi là một mốc quan trọng. Đối với các tác giả thánh vịnh, biến cố trên đây là nền tảng niềm hy vọng của các bạn hữu của Thiên Chúa, đó là thoát khỏi cái chết vốn là số phận chung của mọi người. Điều này chuẩn bị cho niềm tin vào sự sống lại. Các ngôn sứ sẽ dựa vào biến cố trên đây mà hy vọng ông Ê-li-a sẽ trở lại dọn đường cho Đấng Mê-si-a. Chúa Giê-su quả quyết rằng : Gio-an Tẩy Giả đã thực hiện sứ mạng đó.
Trích sách các Vua quyển 2.
1 Vào thời ĐỨC CHÚA đem ông Ê-li-a lên trời trong cơn gió lốc, ông Ê-li-a và ông Ê-li-sa rời Ghin-gan. 2 Ông Ê-li-a nói với ông Ê-li-sa : “Xin anh ở lại đây, vì ĐỨC CHÚA sai thầy đến Bê-then.” Nhưng ông Ê-li-sa thưa : “Có ĐỨC CHÚA hằng sống và có thầy đang sống đây, con xin thề sẽ không bỏ thầy !” Rồi các ông đi xuống Bê-then. 3 Các anh em ngôn sứ ở Bê-then ra gặp ông Ê-li-sa và nói : “Ông có biết không, hôm nay ĐỨC CHÚA sẽ đem thầy của ông lên cao ngay trên đầu ông ?” Ông nói : “Tôi cũng biết chứ, im đi !” 4 Ông Ê-li-a bảo ông : “Này Ê-li-sa, xin anh ở lại đây, vì ĐỨC CHÚA sai thầy đi Giê-ri-khô.” Nhưng ông Ê-li-sa thưa : “Có ĐỨC CHÚA hằng sống và có thầy đang sống đây, con xin thề sẽ không bỏ thầy !” Và các ông đã đến Giê-ri-khô. 5 Các anh em ngôn sứ ở Giê-ri-khô đến gần ông Ê-li-sa và nói : “Ông có biết không, hôm nay ĐỨC CHÚA sẽ đem thầy của ông lên cao, ngay trên đầu ông ?” Ông nói : “Tôi cũng biết chứ, im đi !” 6 Ông Ê-li-a bảo : “Xin anh ở lại đây, vì ĐỨC CHÚA sai thầy đến sông Gio-đan.” Nhưng ông thưa : “Có ĐỨC CHÚA hằng sống và có thầy đang sống đây, con xin thề sẽ không bỏ thầy !” Rồi cả hai ông cùng đi.
7 Năm mươi anh em ngôn sứ cũng đi, đứng ở đằng xa, phía trước hai ông, còn hai ông thì đứng bên bờ sông Gio-đan. 8 Ông Ê-li-a lấy áo choàng của mình, cuộn lại mà đập xuống nước. Nước rẽ ra hai bên. Hai ông đã đi qua ráo chân. 9 Vậy, khi đã đi qua, ông Ê-li-a nói với ông Ê-li-sa : “Anh cứ xin đi : thầy có thể làm gì cho anh trước khi thầy được đem đi, rời xa anh ?” Ông Ê-li-sa nói : “Xin cho con được hai phần thần khí của thầy !” 10 Ông Ê-li-a đáp : “Anh xin một điều khó đấy ! Nếu anh thấy thầy khi thầy được đem đi, rời xa anh, thì sẽ được như thế ; bằng không, thì không được.” 11 Các ông còn đang vừa đi vừa nói, thì này một cỗ xe đỏ như lửa và những con ngựa đỏ như lửa tách hai người ra. Và ông Ê-li-a lên trời trong cơn gió lốc. 12 Thấy thế, ông Ê-li-sa kêu lên : “Cha ơi ! Cha ơi ! Hỡi chiến xa và chiến mã của Ít-ra-en !” Rồi ông không thấy thầy mình nữa. Ông túm lấy áo mình và xé ra làm hai mảnh. 13 Ông lượm lấy áo choàng của ông Ê-li-a rơi xuống. Ông trở về và đứng trên bờ sông Gio-đan.
14 Ông lấy áo choàng của ông Ê-li-a đã rơi xuống mà đập xuống nước và nói : “ĐỨC CHÚA, Thiên Chúa của ông Ê-li-a ở đâu ?” Ông đập xuống nước, nước rẽ ra hai bên, và ông Ê-li-sa đi qua. 15 Các anh em ngôn sứ Giê-ri-khô thấy ông ở đằng xa thì nói : “Thần khí ông Ê-li-a đã ngự xuống trên ông Ê-li-sa.” Họ đến đón ông và sụp xuống đất lạy ông.
Xướng đáp Ml 3,23-24 ; Lc 1,15.17
XNày Ta sai ngôn sứ Ê-li-a đến với các ngươi, trước khi Ngày của Đức Chúa đến, ngày trọng đại và kinh hoàng ;
Đnó sẽ đưa tâm hồn cha ông trở lại với con cháu, và đưa tâm hồn con cháu trở lại với cha ông.
XGio-an sẽ nên cao cả trước mặt Chúa, em sẽ đi trước mặt Người, đầy thần khí và uy quyền của ngôn sứ Ê-li-a.
Đnó sẽ đưa tâm hồn cha ông trở lại với con cháu, và đưa tâm hồn con cháu trở lại với cha ông.
Xướng đáp Ml 3,23-24 ; Lc 1,15.17
XNày Ta sai ngôn sứ Ê-li-a đến với các ngươi, trước khi Ngày của Đức Chúa đến, ngày trọng đại và kinh hoàng ;
Đnó sẽ đưa tâm hồn cha ông trở lại với con cháu, và đưa tâm hồn con cháu trở lại với cha ông.
XGio-an sẽ nên cao cả trước mặt Chúa, em sẽ đi trước mặt Người, đầy thần khí và uy quyền của ngôn sứ Ê-li-a.
Đnó sẽ đưa tâm hồn cha ông trở lại với con cháu, và đưa tâm hồn con cháu trở lại với cha ông.
Bài đọc 2
Lời Đức Ki-tô làm nên bí tích bạn lãnh nhận
Trích khảo luận của thánh Am-rô-xi-ô, giám mục, về các mầu nhiệm.
Chúng ta biết ân sủng tác động mạnh hơn tính tự nhiên. Thế mà ta vẫn coi trọng lời cầu chúc của ngôn sứ trong Cựu Ước như là ân sủng. Nếu lời cầu chúc của con người có sức làm thay đổi tính tự nhiên, thì chúng ta phải nói gì về chính việc Thiên Chúa thánh hoá, khi Người dùng lời của Chúa Ki-tô là Đấng Cứu Thế mà tác động ? Bởi lẽ lời Đức Ki-tô làm nên bí tích bạn lãnh nhận. Nếu lời của ngôn sứ Ê-li-a khiến được lửa từ trời xuống, thì lời Đức Ki-tô lại không có sức biến đổi bản chất bánh rượu hay sao ? Trong công trình sáng tạo toàn thể vũ trụ, bạn đọc thấy những lời này : Vì Người đã phán, và muôn loài xuất hiện, Người ra lệnh truyền, tất cả được dựng nên. Vậy lời của Đức Ki-tô vốn đã có thể tạo dựng từ không mà có, lại không thể biến vật này thành vật khác hay sao ? Quả thật, sáng tạo ra các sự vật mới còn khó hơn biến đổi bản chất các sự vật.
Chúng ta lý luận để làm gì ? Hãy lấy Đức Ki-tô làm trường hợp điển hình và dựa trên mầu nhiệm Nhập Thể mà củng cố lòng tin vào bí tích Thánh Thể. Chúa Giê-su sinh ra bởi Đức Ma-ri-a, phải chăng là theo tiến trình tự nhiên ? Theo luật tự nhiên, người nữ phải phối hợp với người nam mới sinh con. Vậy Đức Trinh Nữ đã sinh con, rõ ràng là sự kiện ngoài luật tự nhiên. Và thân mình Chúa Ki-tô mà chúng ta làm cho hiện diện trên bàn thờ lại chính là thân mình sinh bởi Đức Trinh Nữ. Sao giờ đây bạn lại tìm luật tự nhiên nơi thân mình Chúa Giê-su Ki-tô, khi mà chính Người đã sinh ra bởi Đức Trinh Nữ ngoài luật tự nhiên ? Thân xác chịu đóng đinh và được mai táng quả là thân xác thật của Đức Ki-tô. Vậy, bí tích này thật sự là bí tích của thân xác Người.
Chính Chúa Giê-su tuyên bố : Đây là Mình Thầy. Trước lời chúc tụng tạ ơn của Chúa, đó là cái khác ; còn sau lời hiến thánh, thì lại là thân mình Người. Về máu của mình, Người cũng nói như thế. Trước lời hiến thánh, đó là cái khác ; còn sau lời hiến thánh thì lại là máu Người. Và bạn thưa : “A-men”, nghĩa là “Đúng vậy.” Điều miệng nói bên ngoài, lòng trí bên trong phải công nhận. Điều ngôn từ diễn tả, tâm hồn phải cảm mến.
Nhận ra ơn cao cả này, Hội Thánh khuyên nhủ con cái và bạn hữu mình hãy chạy đến tham dự các bí tích. Hội Thánh nói : Ăn đi, mời các bạn, uống đi, uống cho say, các bạn thân mến hỡi. Còn chúng ta ăn gì, uống gì, thì ở chỗ khác trong Kinh Thánh, Chúa Thánh Thần dùng vị ngôn sứ mà nói với bạn : Hãy nghiệm xem Chúa tốt lành biết mấy, hạnh phúc thay kẻ ẩn náu bên Người. Đức Ki-tô hiện diện trong bí tích này vì đây là thân mình Người. Vậy của ăn này không phải để nuôi thân xác mà để nuôi linh hồn. Thế nên thánh Phao-lô cũng nói về hình bóng tiên báo thần lương này như sau : Tất cả cha ông chúng ta... cùng ăn một thức ăn linh thiêng, tất cả cùng uống một thức uống linh thiêng. Quả vậy, thân mình của Thiên Chúa là linh thiêng. Thân mình Đức Ki-tô là thân mình của Thần Khí Thiên Chúa, vì Đức Ki-tô là thần khí như lời Kinh Thánh : “Đấng Ki-tô là thần khí trước mặt chúng ta.” Trong thư của thánh Phê-rô, ta cũng đọc thấy rằng : Đức Ki-tô đã chết vì anh em. Sau hết, của ăn này tăng thêm nghị lực cho tâm hồn chúng ta, và thức uống này làm phấn khởi lòng người như tác giả thánh vịnh đã nói.
Xướng đáp Mt 26,26 ; x. G 31,31
XĐang bữa ăn, Đức Giê-su cầm lấy bánh, dâng lời chúc tụng, rồi bẻ ra, trao cho môn đệ và nói :
Đ“Anh em cầm lấy mà ăn, đây là mình Thầy.”
XNhững người trong lều tôi đã nói : “Ai cho ta ăn thịt thoả thuê ?”
Đ“Anh em cầm lấy mà ăn, đây là mình Thầy.”
Xướng đáp Mt 26,26 ; x. G 31,31
XĐang bữa ăn, Đức Giê-su cầm lấy bánh, dâng lời chúc tụng, rồi bẻ ra, trao cho môn đệ và nói :
Đ“Anh em cầm lấy mà ăn, đây là mình Thầy.”
XNhững người trong lều tôi đã nói : “Ai cho ta ăn thịt thoả thuê ?”
Đ“Anh em cầm lấy mà ăn, đây là mình Thầy.”
Thánh thi “Lạy Thiên Chúa” (Te Deum)
Lạy Thiên Chúa,
Chúng con xin ca ngợi hát mừng,
Tuyên xưng Ngài là Đức Chúa.
Chúa là Cha, Đấng trường tồn vạn đại,
Hoàn vũ này kính cẩn suy tôn.
Trước nhan Chúa, các tổng thần phủ phục, *
Mọi thiên thần và đạo binh thiên quốc
Đều cảm tạ và cung chúc tôn thờ,
Chẳng khi ngừng vang dậy tiếng tung hô :
Thánh ! Thánh ! Chí Thánh !
Chúa Tể càn khôn là Đấng Thánh ! *
Trời đất rạng ngời vinh quang Chúa uy linh.
Bậc Tông Đồ đồng thanh ca ngợi Chúa,
Bao vị ngôn sứ tán tụng Ngài.
Đoàn tử đạo quang huy hùng dũng,
Máu đào đổ ra minh chứng về Ngài,
Và trải rộng khắp nơi trần thế,
Hội Thánh Ngài hoan hỷ tuyên xưng :
Chúa là Cha lẫm liệt uy hùng,
Và Con Một Ngài chí tôn chí ái,
Cùng Thánh Thần, Đấng an ủi yêu thương.
Lạy Đức Ki-tô, Con Chúa Trời hằng sống,
Ngài là Chúa hiển vinh
Đã chẳng nề mặc lấy xác phàm
Nơi cung lòng Trinh Nữ
Hầu giải phóng nhân loại lầm than.
Ngài đã ra tay chiến thắng tử thần,
Mở cửa trời cho những ai tin tưởng.
Ngài hiển trị bên hữu Chúa Cha,
Ngày cuối cùng sẽ giáng lâm thẩm phán.
Cúi lạy Chúa, xin phù hộ bề tôi,
Ngài cứu chuộc bằng bửu huyết tuôn tràn.
Xin được hợp đoàn cùng muôn thần thánh,
Phúc miên trường vui hưởng ánh vinh quang.
Lời nguyện
Kết thúc
Chủ sự Nào ta chúc tụng Chúa.
Cộng đoàn Tạ ơn Chúa.